слушай, а можно еще перевод, а то я немного не поняла)
Флуд #006 "Born This Way"
Сообщений 451 страница 480 из 1000
Поделиться4512011-03-15 22:16:42
- Let's dance
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2189
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1997-01-26]
- Провел на форуме:
9 дней 0 часов - Последний визит:
2015-03-05 22:11:54
Поделиться4522011-03-15 22:20:56
- music is my boyfriend.
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2010-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2369
- Уважение: [+25/-1]
- Позитив: [+26/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 4 часа - Последний визит:
2011-04-15 16:10:24
Lusy* написал(а):
слушай, а можно еще перевод, а то я немного не поняла)
да да 
Поделиться4532011-03-15 22:24:01
- skies are crying
- Откуда: Сергиев Посад
- Зарегистрирован: 2010-06-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9676
- Уважение: [+97/-0]
- Позитив: [+58/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-09-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2023-02-27 18:03:47
вот перевод:
Россия зажигает ( дословно shake it up переводится как встряхнуться)
когда играет ДжоБрос
И мое сердце не остановить
когда я чувствую этот ритм
если вы хотите знать
мы споем для вас
мы не владеем миром
но мы сильно любим вас
Отредактировано Sveta Jonas (2011-03-15 22:24:23)
Поделиться4542011-03-15 22:26:21
- music is my boyfriend.
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2010-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2369
- Уважение: [+25/-1]
- Позитив: [+26/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 4 часа - Последний визит:
2011-04-15 16:10:24
Sveta Jonas написал(а):
вот перевод:
Россия зажигает ( дословно shake it up переводится как встряхнуться)
когда играет ДжоБрос
И мое сердце не остановить
когда я чувствую этот ритм
если вы хотите знать
мы споем для вас
мы не владеем миром
но мы сильно любим вас
ух ты, это здорово)
Поделиться4552011-03-15 22:27:34
- Let's dance
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2189
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1997-01-26]
- Провел на форуме:
9 дней 0 часов - Последний визит:
2015-03-05 22:11:54
круто))супер))
Поделиться4562011-03-15 22:28:57
- Let's dance
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2189
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1997-01-26]
- Провел на форуме:
9 дней 0 часов - Последний визит:
2015-03-05 22:11:54
только меня почему-то смутила последняя строчка..
Поделиться4572011-03-15 22:31:55
- skies are crying
- Откуда: Сергиев Посад
- Зарегистрирован: 2010-06-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9676
- Уважение: [+97/-0]
- Позитив: [+58/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-09-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2023-02-27 18:03:47
Lusy* написал(а):
только меня почему-то смутила последняя строчка..
почему?
но это так что пришло можете изменить то что не нравится
Поделиться4582011-03-15 22:38:27
- Let's dance
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2189
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1997-01-26]
- Провел на форуме:
9 дней 0 часов - Последний визит:
2015-03-05 22:11:54
ну там рифма чуток не сходится
Russia Shake it Up
When play JoBros
And my heart cann't stop
when i feel this pace
If you wanna know
We sing to you
We haven't the world
but we love you (so much)
вот то,что в скобках...или мне кажется..
Поделиться4592011-03-15 22:43:14
- skies are crying
- Откуда: Сергиев Посад
- Зарегистрирован: 2010-06-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9676
- Уважение: [+97/-0]
- Позитив: [+58/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-09-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2023-02-27 18:03:47
Lusy* написал(а):
Russia Shake it Up
When play JoBros
And my heart cann't stop
when i feel this pace
If you wanna know
We sing to you
We haven't the world
but we love you (so much)
ну в английских песнях в обще мало рифмы хаха
изначально было без so much просто под ритм не попадает, а так подходит
Поделиться4602011-03-15 22:46:15
- Let's dance
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2189
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1997-01-26]
- Провел на форуме:
9 дней 0 часов - Последний визит:
2015-03-05 22:11:54
а ..ну может и так)) ты пишешь под БТР??
Поделиться4612011-03-15 22:46:48
- music is my boyfriend.
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2010-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2369
- Уважение: [+25/-1]
- Позитив: [+26/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 4 часа - Последний визит:
2011-04-15 16:10:24
Девчонки, вы просто гении 
А мое детское время уже заканчивается, так что я спать.
Всем спокойной ночи! 
Поделиться4622011-03-15 22:49:27
- skies are crying
- Откуда: Сергиев Посад
- Зарегистрирован: 2010-06-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9676
- Уважение: [+97/-0]
- Позитив: [+58/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-09-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2023-02-27 18:03:47
Lusy* написал(а):
а ..ну может и так)) ты пишешь под БТР??
да под них, там как раз укладывается на припев это, но вот в конце приходится только чуть из ритма вибится и произнести we love you so much немного на стокату и с паузами и тогда укладываемся в ритм=)
Nastik
сладких Джозефных снов =))
Поделиться4632011-03-15 22:50:33
- Let's dance
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2189
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1997-01-26]
- Провел на форуме:
9 дней 0 часов - Последний визит:
2015-03-05 22:11:54
и еще раз тебе спокойной ночи))
и да, еще кое-что, это Света-гений))
Поделиться4642011-03-15 22:51:31
- music is my boyfriend.
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2010-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2369
- Уважение: [+25/-1]
- Позитив: [+26/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 4 часа - Последний визит:
2011-04-15 16:10:24
Sveta Jonas написал(а):
сладких Джозефных снов =))
Спасибо, надеюсь на это 
Поделиться4652011-03-15 22:52:35
- Let's dance
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2189
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1997-01-26]
- Провел на форуме:
9 дней 0 часов - Последний визит:
2015-03-05 22:11:54
Sveta Jonas написал(а):
да под них, там как раз укладывается на припев это, но вот в конце приходится только чуть из ритма вибится и произнести we love you so much немного на стокату и с паузами и тогда укладываемся в ритм=)
так-с ,придется еще раз ее сегодня послушать)) она мне так нравится,ну про которую ты вчераговорила))
(нет ,нет,нет, Ник,Кевин и Джо, я вам не изменяю, всего одна песня))
Поделиться4662011-03-15 22:53:35
- music is my boyfriend.
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2010-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2369
- Уважение: [+25/-1]
- Позитив: [+26/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 4 часа - Последний визит:
2011-04-15 16:10:24
Lusy* написал(а):
и еще раз тебе спокойной ночи))
Спасибо, и тебе)
Lusy* написал(а):
и да, еще кое-что, это Света-гений))
гениальная мафия форума
Поделиться4672011-03-15 22:59:05
- skies are crying
- Откуда: Сергиев Посад
- Зарегистрирован: 2010-06-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9676
- Уважение: [+97/-0]
- Позитив: [+58/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-09-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2023-02-27 18:03:47
Lusy* написал(а):
так-с ,придется еще раз ее сегодня послушать)) она мне так нравится,ну про которую ты вчераговорила))
(нет ,нет,нет, Ник,Кевин и Джо, я вам не изменяю, всего одна песня))
послушай послушай все начинается с этйо псени хаха я так уже своб подругу подсадила на них
( они не обидятся )
Nastik написал(а):
гениальная мафия форума
о да я такая хаха
а ещё жутко скромная
Поделиться4682011-03-15 23:03:44
- Let's dance
- Откуда: Киров
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2189
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1997-01-26]
- Провел на форуме:
9 дней 0 часов - Последний визит:
2015-03-05 22:11:54
ладно, я тоже спать)) надо выспаться,чтобы завтра дождаться чата с Джо)) поэтому спокойной ночи)
Поделиться4692011-03-15 23:12:37
- skies are crying
- Откуда: Сергиев Посад
- Зарегистрирован: 2010-06-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9676
- Уважение: [+97/-0]
- Позитив: [+58/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-09-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2023-02-27 18:03:47
Lusy* написал(а):
ладно, я тоже спать)) надо выспаться,чтобы завтра дождаться чата с Джо)) поэтому спокойной ночи)
да я тоже спать ухожу, сладких снов
Поделиться4702011-03-16 10:03:42
- fairytale
- Откуда: Омск
- Зарегистрирован: 2011-03-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4649
- Уважение: [+49/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1998-03-24]
- Провел на форуме:
18 дней 13 часов - Последний визит:
2012-01-18 00:29:03
Привет всем!
Поделиться4712011-03-16 16:09:44
- skies are crying
- Откуда: Сергиев Посад
- Зарегистрирован: 2010-06-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9676
- Уважение: [+97/-0]
- Позитив: [+58/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-09-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
2023-02-27 18:03:47
.fairy-tale
привет
Поделиться4722011-03-16 17:54:18
- fairytale
- Откуда: Омск
- Зарегистрирован: 2011-03-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4649
- Уважение: [+49/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1998-03-24]
- Провел на форуме:
18 дней 13 часов - Последний визит:
2012-01-18 00:29:03
Sveta Jonas
как дела?
Поделиться4732011-03-16 18:43:20
- kendizzle ♥
- Зарегистрирован: 2010-09-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+3/-1]
- Провел на форуме:
1 день 16 часов - Последний визит:
2011-04-21 12:58:49
я не понимаю, это какой-то лаг форума, почему у меня стоит в "позитиве" минус?
Поделиться4742011-03-16 18:46:00
- fairytale
- Откуда: Омск
- Зарегистрирован: 2011-03-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4649
- Уважение: [+49/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1998-03-24]
- Провел на форуме:
18 дней 13 часов - Последний визит:
2012-01-18 00:29:03
Поделиться4752011-03-16 18:48:06
- kendizzle ♥
- Зарегистрирован: 2010-09-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+3/-1]
- Провел на форуме:
1 день 16 часов - Последний визит:
2011-04-21 12:58:49
.fairy-tale
привет.)
Поделиться4762011-03-16 18:52:50
- fairytale
- Откуда: Омск
- Зарегистрирован: 2011-03-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4649
- Уважение: [+49/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1998-03-24]
- Провел на форуме:
18 дней 13 часов - Последний визит:
2012-01-18 00:29:03
double vee
привет,как дела?
Поделиться4772011-03-16 18:54:35
- kendizzle ♥
- Зарегистрирован: 2010-09-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+3/-1]
- Провел на форуме:
1 день 16 часов - Последний визит:
2011-04-21 12:58:49
.fairy-tale
замечательно, спасибо! а у тебя? :}
Поделиться4782011-03-16 18:55:24
- fairytale
- Откуда: Омск
- Зарегистрирован: 2011-03-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4649
- Уважение: [+49/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1998-03-24]
- Провел на форуме:
18 дней 13 часов - Последний визит:
2012-01-18 00:29:03
double vee
хорошо,чем занята?
Поделиться4792011-03-16 18:56:55
- kendizzle ♥
- Зарегистрирован: 2010-09-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+3/-1]
- Провел на форуме:
1 день 16 часов - Последний визит:
2011-04-21 12:58:49
.fairy-tale
слушаю музыку, собираюсь пойти почитать, а ты?
Поделиться4802011-03-16 18:59:12
- music is my boyfriend.
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2010-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2369
- Уважение: [+25/-1]
- Позитив: [+26/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 4 часа - Последний визит:
2011-04-15 16:10:24
double vee написал(а):
я не понимаю, это какой-то лаг форума, почему у меня стоит в "позитиве" минус?
Если у тебя в позитиве минус, значит ты кому-то в "уважение" минус поставила, кажется так)